Lepakkoelämää-sarjan luoja Alison Bechdel kertoo nettisivuillaan saavansa paljon palautetta suomalaisilta faneilta. Vuonna 2000 suomeksi ilmestynyt LEPAKKOELÄMÄÄ I onkin muodostunut kulttisarjakuvaksi niin Suomessa kuin Yhdysvalloissa, jossa sarjakuva on nk. crossover-hitti. Nyt sarjakuva saa jatkoa.

LEPAKKOELÄMÄÄ II esittelee lesbojen arkea realistisen leppoisasti. Naiset juoruilevat ihmissuhteista ja keskustelevat lastenkasvatuksesta, kuumottavasta seksistä ja politiikasta.

Alison Bechdel (s. 1960) on amerikkalainen sarjakuvataiteilija ja kirjailija. Häneltä on aiemmin suomennettu sarjakuvaromaani HAUTUUKOTI (2009), jota ylistettiin ja palkittiin Atlantin molemmin puolin.

Alison Bechdel: LEPAKKOELÄMÄÄ II
Alkuteos The Essential Dykes to Watch Out for
Suomentanut Tarja Sahlstén
Nidottu, 108 sivua, ovh 18 euroa