J. L. Runebergin kääntäjän Tarmo Maneliuksen kirjoittamia EU:ta ja ajan henkeä kritisoivia runoja. Kirjassa on myös Maneliuksen kääntämiä C. F. Dahlgrenin, Rumen Popstojanovin, Marin Lazarovin, Nikolai Kóntsevin ja Ljubomir Levtsevin runoja.