Kaksi miestä oli jäänyt seisomaan porttikäytävään. Oli aika panna heidät testiin. Frank Frølich loikkasi yhdellä harppauksella pari alinta porrasaskelmaa, kulki porttikäytävän läpi, ohitti miehet ja meni kadulle. Miehet eivät reagoineet. Hän ajatteli: Heidän olisi pitänyt reagoida. Miksi he eivät reagoineet? Hän työnsi kädet syvälle takintaskuihin ja kulki katse painuksissa jalkakäytävää eteenpäin. Kalakaupan ikkunassa joku kauhoi jäämurskaa styroksilaatikkoon. Hän vilkaisi nopeasti olkansa yli. Kumpikaan miehistä ei kiinnittänyt huomiota häneen. He sormeilivat taukoamatta rukousnauhojaan. Toinen heistä sanoi jotain, ja kumpikin nauroi ääneen.

Samassa kuului ruosteisen polkupyörän tukijalan kirskahdus. Nainen oli pysäköimässä pyöräänsä jalkakäytävälle. Hän käveli ikkunoiden ulkopuolelle asetettujen vihanneslaarien ohi. Hän avasi Badirin kaupan oven. Kello kilahti oven yläpuolella. Ovi sulkeutui naisen takana.

Frank Frølich tunsi pienen eläimen nakertavan vatsanpohjassa: Asiakas? Juuri nyt? Eihän niin pitänyt käydä.

Hän lähti ylittämään tietä. Auto jarrutti äkisti. Takaa tuleva auto tööttäsi ja oli vähällä ajaa perään. Frank Frølich jatkoi kävelyään ripein askelin ja nousi jalkakäytävälle. Hän ohitti polkupyörän ja laarit, joissa oli sieniä, viinirypäleitä, salaattia ja erilaisia paprikoita – ja astui ovesta sisään kauppaan, jossa leijaili homeisen omenakellarin haju sekoittuneena öljyn kuvottavaan katkuun.