Marraskuu 1868. Esilumi on tuonut mukanaan hauraan rauhan Wyomingin ja Etelä-Dakotan karuille ja jäisille rinteille. Luutnantti Mike S. Blueberry on onnistunut neuvottelemaan välirauhan Istuvan Härän ja Punaisen Pilven kanssa.

Mutta Kansasista on saapunut vahvojen joukkojen kanssa kenraali Allister, jota intiaanit kutsuvat ’Kenraali Kultatukaksi’. Annetuista lupauksista huolimatta hän lähettää miehensä etsimään Mustilta kukkuloilta siouxien ja cheyennejen leirejä. Armeijan tiedustelijoiden joukossa ovat myös Blueberryn kaverukset Jimmy McClure ja Red Wooley...

Tekstaus Jussi Karjalainen.