Wyomingin ja Coloradon tasangot ja kukkulat ovat terrorin kourissa. Julmat hyökkäykset intiaanikyliin ja intiaanien metsästämien puhveleiden järjetön teurastaminen ovat saaneet siouxit, cheyennet ja arapahot nousemaan sotaan valkoista miestä vastaan.

Luutnantti Blueberry, tapansa mukaan, onnistuu olemaan keskellä koko sotkua.

Tekstaus Hannele Parviala.